2013/12/12

SummerDress

             / TOTAL COST13,75 EUR / 55 PLN / 3 850 HUF /



EN
Summer is definitely over, but even a few weeks ago was enough warm to wear this dress. 
When I found that one I felt in love immediatelyeven is not entirely my cherished clothing style…

PL
Lato skończyło się definitywnie, choć  jeszcze kilka tygodni temu było wystarczająco ciepło na tę sukienkę. 
Kiedy ją znalazłam, zakochałam się od razu pomimo, że nie jest to całkowicie mój ukochany styl ubioru.

HU
A nyár ugyan már bőven véget ért, de még néhány héttel ezelőtt is elég meleg volt ahhoz, hogy ezt 
a ruhát viselni lehessen. Amikor erre a ruhára rátaláltam, rögtön beleszerettem annak ellenére, hogy nem 
áll közel az általam kedvelt stílushoz…












Wearing:

dress / sukienka / dressz - LAP (12,5 EUR / 50 PLN / 3 500 HUF)
earrings / kolczyki /  fülbevaló - Bijou Brigitte (on sale 1,25 EUR / 5 PLN / 350 HUF)

TOTAL COST: 13,75 EUR / 55 PLN / 3 850 HUF 








Other interesting posts:


BeTheVogue by Marta Borsodi     BeTheVogue by Marta Borsodi     BeTheVogue by Marta Borsodi
       StoneBenches             Blog&BudapestCity       Stylist'sClothesForSale

2013/11/24

Budapest'sOutskirts

              / TOTAL COST: 20 EUR / 80 PLN / 5 600 HUF /  




EN
Budapest is one of the most beautiful cities in Europe, where last year was one of the top listed cities 
chosen as a trip destination. City center shows variety of historical tenement houses embellished with many 
sculpted details. Budapest's outskirts are full of beautiful orignal villas surrounded by romantical streets 
with multiformity of plants. And there, in one of those tiny streets I found that full of life wall. 

PL
Budapeszt jest jednym z najpiękniejszych miast Europy, które w ostatnim roku znalazło się na liście 
najczęściej wybieranych miejsc podróży. Centrum miasta, to różnorodność historycznych kamienic 
udekorowana licznymi rzeźbionymi detalami. Obrzeża miasta są pełne oryginalnych willi 
otoczonych romantycznymi uliczkami z przeróżną formą roślinności. I właśnie tam, na jednej 
z uliczek znalazłam tę ścianę pełną życia.

HU
Európa egyik legszebb városa Budapest, mely tavaly bekerült a legjobb városok közé, mint úticél. 
A belváros tele van különböző történelmi bérházakkal, melyek homlokzatai faragott elemekkel 
díszítettel. Budapest külvárosában rengeteg szép villa található, melyeket romantikus utcák öveznek 
különböző növényekkel. Az egyik ilyen kis utcácskában találtam ezt a falat tele élettel. 


























Wearing:

dress / sukienka / dressz - Dorothy Perkins ( s-h 10 EUR / 40 PLN / 2 800 HUF )
shoes / buty / cipő - Star by Julien Macdonald ( 10 EUR / 40 PLN / 2 800 HUF )
bag / torebka / táska - noname ( gift )

TOTAL COST: 20 EUR / 80 PLN / 5 600 HUF







Other interesting posts:


BeTheVogue by Marta Borsodi     BeTheVogue by Marta Borsodi     BeTheVogue by Marta Borsodi
        StoneBenches             FieldsAndCalmnes        Stylist'sClothesForSale

2013/11/18

Old&New / part I

             / TOTAL COST: 27,5 EUR / 110 PLN / 7 700 HUF 

 
   


EN
I never was fan of connecting old with new architecture into one. But nowadays I like it more and more 
as more interesting buildings I see on my daily way. This is one of the examples, what I felt in love with, 
two renovated buildings became an exisiting beautiful connection of traditional old brick and modern glass. 
More info about these buildings will show up in one of following posts:)

PL
Nigdy nie byłam miłośniczką połączenia starej architektury z nową. Ale obecnie lubię ją coraz bardziej, kiedy 
spotykam na swojej drodze więcej i więcej interesujących budynków tego typu. To jest jeden z przykładów, 
w którym się zakochałam, dwa odnowione budynki, które stworzyły piękne żywe połączenie tradycyjnej cegły 
z nowoczesnym szkłem. Więcej informacji na ich temat pojawi się w jednym z następnych postów.

HU
Soha nem rajongtam a régies építészetet a modernnel összekötni. De manapság kezd egyre jobban 
megtetszeni ez az irány, ahogy egyre több ilyen érdekes épületet látok. Íme egy példa arra, amelyikbe 
beleszerettem: két felújított épületből egy csodálatos kreáció kerekedett a hagyományos régi tégla és 
a modern üveg kapcsolódása nyomán. További információkat erről az épületegyüttesről hamarosan, 
egy újabb bejegyzésben olvashattok.






















Wearing:

polo neck / golf / garbó - C&A (gift from old times)
skirt / spódnica / szoknya - Jane Norman (s-h 2,5 EUR / 10 PLN / 700 HUF)
shoes / buty / cipő - Bellucci ( leather shoes 25 EUR / 100 PLN / 7 000 HUF)

TOTAL COST: 27,5 EUR / 110 PLN / 7 700 HUF 









Other interesting posts:



                                      
Stylist's clothes for sale 




2013/11/12

Stylist'sClothesForSale



  




EN

If you ever meet a stylist, make a frendship as soon as possible! :) But honestly, many times stylists after the shooting is done (for photo-shooting press advertisements, TV commercials, etc.), give borrowed clothes back to the shop, or keep those for future sessions or try to sell. And here we are! :) You can buy / get beutiful, new or one-time used clothes from newest collections for 30 percent or as you agree or free, depending how big friendship you had made :)



PL

Jeśli kiedykolwiek spotkasz stylistę, zaprzyjaźnij się z nim jak szybko to możliwe! :) A na poważnie, wielu stylistów po pokazach i sejach zdjęciowych albo oddają rzeczy do sklepów, albo zatrzymują na kolejne sesje, albo próbują je sprzedać. I otóz to! :) Możesz kupić / dostać piękne, nowe lub raz użyte rzeczy z najnowszych kolekcji za np. 30 procent ceny albo nawet za darmo, w zależności od tego jak bardzo się zaprzyjaźniliście ;)


HU


Ha összefutsz egy stylisttal, barátkozz össze vele amint lehet! :) Komolyan mondom, a stylistok a forgatás után (fotózás, reklámfilm forgatás stb.) vagy visszaviszik az üzletbe a ruhadarabokat, vagy megtartják egy leendő forgatásra, és megpróbálják eladni. És itt jövünk mi a képbe! :) Ily módon új vagy egyszer használt ruhadarabokhoz juthatsz hozzá a legújabb kollekcióból legalább 30%-kal olcsóbban vagy esetleg ingyen, attól függően mennyire sikerült összebarátkozni vele :)





 







 
 
 
Wearing:


dress / sukienka / soknia - ZARA (given by Stylist)
shoes / buty / cipő - Bellucci ( leather shoes 25 EUR / 100 PLN / 7 000 HUF )


 



2013/11/05

StoneBenches








EN

How many times could you admire uncomonnly interesting street furniture? Although industrial desing vigorously develops, choice of offered benches is more and more impressing, street benches are rather classic with wooden seat and cast-ironed armrest. To sum up, it was not given to me many times, to find really original model..

If you are admirer of small architecture, you should like presented benches :) Those are concrete rocks made from ovoid form, what are heated electrically up during winter, to keep its function all year long. Additionally there are different versions, sculpted designer patterns as well!


PL

Ile razy udało Wam się podziwiać niezwykle interesujące meble uliczne? Mimo, iż wzornictwo przemysłowe prężnie się rozwija, gama oferowanych ławek jest coraz bardziej imponująca, większość tych ulicznych, to jednak te klasyczne, drewniane z żeliwnymi podłokietnikami. Podsumowując, mnie niestety nie tak wiele razy udało się znaleźć naprawdę oryginalny model.

Jeśli jesteście miłośnikami małej architektury, to zaprezentowane ławki powinny Wam się spodobać:) Otóż są to głazy betonowe wylane z jajowatej formy, które zimną są elektrycznie podgrzewane, aby w ciągu całego roku spełniać swoją funkcję. Dodatkowo występują w różnych wersjach, także ze żłobieniami w designerskie wzory!


HU

Hány alkalommal tudunk rácsodálkozni ritka érdekes utcabútorra? Habár az ipari formatervezés élénk fejlődést mutat, és a padok választéka egyre lenyűgözőbb, ugyanakkor az utcai padok inkább klasszikus kinézetűek fa ülő résszel és öntöttvas karfával. Összegezve, nem adatott meg gyakran, hogy egy igazán eredeti modellt találjak.

Ha csodálója vagy az építészet ezen ágának, akkor a bemutatásra kerülő padot is szeretni fogod. :) Ezek az ovális beton kövek, amelyek télen elektromosan melegíthetőek, egész évben ellátja funkcióját.

















Wearing:


jumper / żakiet / blézer - Suiteblanco (given by Stylist)
top - Vintage Classic (second-hand, 2 EUR / 8 PLN / 560 HUF )
trousers / spodanie / nadrág - New Yorker ( 15 EUR / 60 PLN / 4 300 HUF )
shoes / buty / cipő - Promod ( leather shoes on sale 17,5 EUR / 70 PLN / 5 800 HUF )